الإيهام بالغرق في الصينية

• 坐水凳

• "الغرفة التي حدث فيها ذلك" في الصينية    事发之室：白宫回忆录
• "هامش الإغراق" في الصينية    倾销幅度
• "الأرقام الغربية" في الصينية    西方数字
• "الإدارة الغربية (هايتي)" في الصينية    西部省(海地)
• "لغة الإيوي" في الصينية    埃维语
• "جراثيم إيجابية الغرام" في الصينية    革兰氏阳性细菌
• "تصنيف:أفلام باللغة الإيطالية" في الصينية    义大利语电影
• "قائمة طلبيات الإيرباص إيه 350" في الصينية    空中客车a350订单列表
• "طيور الغرب وأشباهها" في الصينية    黄昏鸟目
• "بالغريزة" في الصينية    怦
• "وفى بالغرض" في الصينية    满足要求  足够  适合
• "معهد ديناميات الشرق - الغرب" في الصينية    东西方动态研究所
• "مفارقة الغراب" في الصينية    乌鸦悖论
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في أوروبا الغربية" في الصينية    联合国西欧区域信息中心
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية" في الصينية    布鲁塞尔新闻中心  联合国西欧区域新闻中心
• "الإجراءات المتفق عليها دولياً بشأن الغابات" في الصينية    国际森林问题商定行动
• "الغزو الإيطالي لألبانيا" في الصينية    义大利入侵阿尔巴尼亚
• "تصنيف:صحف باللغة الإيطالية" في الصينية    意大利语报纸
• "الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني" في الصينية    个体开采砂矿钻石问题工作组
• "فرقة العمل المعنية بالإيدز" في الصينية    艾滋病问题工作队
• "بكتيريا إيجابية الغرام" في الصينية    革兰氏阳性菌
• "برنامج الإعادة إلى الوطن الخاص بالصحراء الغربية" في الصينية    西撒哈拉难民遣返方案
• "إيهاب الشريف" في الصينية    伊哈卜·谢里夫
• "المبادئ التوجيهية لغرفة التجارة الدولية بشأن الإعلان والتسويق على شبكة الإنترنت" في الصينية    国际商会关于在因特网做广告和推销的准则
• "الإينكتيتت" في الصينية    因纽特文
• "الإينبياك" في الصينية    依奴皮维克文

• واعترفت إدارة بوش منذ ذلك الحين علناً باللجوء إلى " الإيهام بالغرق " لاستجواب " معتقلين مهمين " بإذن شخصي من الرئيس().
  自那以后，布什政府公开承认经总统亲自批准，对 " 高价值囚犯 " 使用水刑。
• وفي مؤتمر عُقد في البيت الأبيض للاحتفال بمرور مائة يوم على تقلد الرئيس أوباما منصبه، أكد هذا الأخير تأكيداً قاطعاً رأي المجتمع الدولي بأن " الإيهام بالغرق " يرقى إلى مستوى التعذيب().
  在庆祝其就职100天的白宫会议上，奥巴马总统坚决重申国际社会认为水刑属于酷刑的观点。
• وفي الماضي، فُسرت هذه التحفظات في بعض الأحيان تفسيرا واسعا للسماح بأساليب تحقيق قاسية منها " الإيهام بالغرق " التي يعتبرها معظم الخبراء شكلا من أشكال التعذيب.
  过去这些保留意见有时受到广义的诠释，以便准许诸如 " 水刑 " 的严酷的审讯手段，而多数专家都认为这是一种酷刑。
• وفي الماضي، فُسرت هذه التحفظات في بعض الأحيان تفسيراً واسعاً للسماح بأساليب تحقيق قاسية منها " الإيهام بالغرق " التي يعتبرها معظم الخبراء شكلاً من أشكال التعذيب.
  过去这些保留意见有时受到广义的诠释，以便准许诸如 " 水刑 " 的严酷的审讯手段，而多数专家都认为这是一种酷刑。